-
1 schmatzen
v/i eat noisily; schmatz nicht so! close your mouth when you’re eating; er schmatzt furchtbar he makes such a noise when he’s eating* * *to smack* * *schmạt|zen ['ʃmatsn]vi(beim Essen) to eat noisily, to smack (US); (beim Trinken) to slurp; (in Morast etc) to squelchschmatz nicht so! — don't make so much noise when you eat!, don't smack when you eat! (US)
* * *schmat·zen[ˈʃmatsn̩]vimusst du beim Essen immer so \schmatzen? do you have to make such a noise when you're eating?er küsste sie laut \schmatzend auf die Wange he gave her a smacker [or loud kiss] on the cheek* * *intransitives Verb smack one's lips; (geräuschvoll essen) eat noisily* * *schmatzen v/i eat noisily;schmatz nicht so! close your mouth when you’re eating;er schmatzt furchtbar he makes such a noise when he’s eating* * *intransitives Verb smack one's lips; (geräuschvoll essen) eat noisily* * *adv.smack adv. -
2 einsinken
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)* * *to cave in* * *ein|sin|kenvi sep irreg aux sein(im Morast, Schnee) to sink in ( in +acc or dat -to); (Boden etc) to subside, to cave iner sank bis zu den Knien im Schlamm ein —
ein Stück eingesunkenen Bodens — an area where the ground has caved in or subsided
eingesunkene Schläfen/Wangen — sunken or hollow temples/cheeks
* * *ein|sin·ken* * *unregelmäßiges intransitives Verb sink inin etwas (Dat.) einsinken — sink into something
* * *einsinken v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.in +akk) sink in(to);bis zu den Knien einsinken sink in up to one’s knees2. Boden, Dach etc: subside, cave in;in den Knien einsinken sink to one’s knees* * *unregelmäßiges intransitives Verb sink inin etwas (Dat.) einsinken — sink into something
-
3 einsinken
ein|sin·ken
См. также в других словарях:
Morast — Morast, nasses, nicht anbaubares, unzugängliches Stück Land, meist in Niederungen, wo das Wasser nicht hinlänglichen Abzug hat, od. an bewaldeten Stellen, wo keine Verdunstung stattfindet. Nach ihrer Beschaffenheit unterscheidet man: a) Sumpf,… … Pierer's Universal-Lexikon
Republik Suriname — Republiek Suriname Republik Suriname … Deutsch Wikipedia
Surinam — Republiek Suriname Republik Suriname … Deutsch Wikipedia
Suriname — Republiek Suriname Republik Suriname … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Persĭen — (hierzu die Karte »Persien«), im Lande selbst Iran genannt, vorderasiatische Monarchie, die größere Westhälfte des alten Ariana, im N. vom Fluß Aras, dem Kaspischen Meer, dem untern Atrek und dem Nordabhang des nördlichen Randgebirges von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gips — (aus mittellat. gypsum, griech. gýpsos), Mineral, wasserhaltiger schwefelsaurer Kalk, CaSO4+2H2O, mit 32,55 Kalk, 46,52 Schwefelsäure und 20,98 Wasser, bildet monokline, säulen oder tafelförmige, auch linsenförmige, bis fußgroße Kristalle, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vereinigte Staaten von Nordamerika — Vereinigte Staaten von Nordamerika. Wie ein noch unbegrenztes Streben nach organischer Entwickelung diesen jugendkräftigen Staat geistigcharakterisirt, so sind auch die Land grenzen desselben noch nicht auf allen Seiten genau bestimmt. Seine… … Damen Conversations Lexikon
Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprache in Österreich — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Habschi — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia